Cuando un familiar fallece en El Salvador y deja, propiedades, vehículos o cuentas bancarias porcentajes de propiedad en empresas, es común que los herederos que residen en Estados Unidos tengan muchas dudas sobre cómo poder reclamar legalmente su derecho hereditario. La distancia, las responsabilidades laborales y, en algunos casos, la situación migratoria, pueden dificultar viajar a El Salvador para poder asesorarse e iniciar el proceso de aceptación de herencia respectivo.
Afortunadamente es posible iniciar el proceso de aceptación de herencia aun cuando el heredero reside en Estados Unidos, con la asesoría de abogados y notarios salvadoreños es posible realizar todo el proceso hasta obtener la declaratoria de definitiva de heredero..
¿Qué es la aceptación de herencia?
La aceptación de herencia es el proceso legal mediante el cual una persona adquiere los derechos sobre los bienes, derechos y obligaciones que pertenecían a una persona fallecida.
La herencia puede incluir:
- Casas y terrenos.
- Vehículos.
- Negocios.
- Dinero en cuentas bancarias.
- Maquinaria y equipo.
- Derechos patrimoniales.
- Otros bienes muebles e inmuebles.
¿Puedo aceptar una herencia en El Salvador sin viajar?
Sí. Muchos salvadoreños residentes en Estados Unidos pueden realizar este proceso sin necesidad de viajar a El Salvador.
Mediante la suscripción de un Poder Judicial con el objetivo que un abogado notario salvadoreño pueda realizar de una manera diligente todas las gestiones, solicitudes y etapas ahorrándole tiempo, gastos de viaje y complicaciones migratorias.
Pasos para aceptar una herencia en El Salvador desde Estados Unidos
- Contratar un abogado y notario salvadoreño de confianza
El primer paso es contratar los servicios profesionales de un Abogado que conozca la legislación salvadoreña y pueda guiarle durante todo el proceso.
Un abogado experimentado podrá revisar y analizar su caso asimismo solicitar la documentación necesaria y representarle ante el juzgado o notario correspondiente.
- Obtener el certificado de defunción
Es necesario contar con el certificado de defunción del fallecido en caso de haber fallecido fuera del territorio salvadoreño, pero primordialmente es necesario solicitar la certificación de partida de defunción que es un documento indispensable para iniciar el proceso, en caso de no existir o no estar inscrita el abogado asesorara sobre de cuales son los pasos para asentar, reponer o inscribir la certificación correspondiente.
- Verificar si existe testamento.
Debe determinarse si la persona fallecida suscribió un testamento con todas las formalidades que requiere la Ley.
- Si existe testamento, se procede conforme a las disposiciones y voluntades consignadas por el fallecido.
- Si no existe testamento, el proceso de aceptación de herencia se tramitará conforme a las reglas legales de sucesión establecidas en El Salvador.
- Iniciar el proceso de aceptación de herencia
Dependiendo de las circunstancias del caso, se presenta la solicitud correspondiente ante la autoridad competente para que se reconozca legalmente la calidad de heredero, junto con todas las pruebas, atestados y anexos para comprobar la filiación con el causante.
- Resolución y reconocimiento de los herederos
Una vez cumplidos los requisitos y formalidades, se emite la resolución que reconoce a los herederos y sus derechos sobre la herencia.
- Adjudicación e inscripción de bienes
Finalmente, los bienes heredados son adjudicados a los herederos y se realizan las inscripciones o transferencias correspondientes para formalizar la propiedad de los mismos.
¿Qué ocurre si hay varios herederos?
Cuando existen varios herederos, el patrimonio puede distribuirse de acuerdo con el testamento o conforme a lo establecido a la legislación salvadoreña. Cada caso debe analizarse individualmente para garantizar una distribución adecuada y conforme a derecho.
¿Qué documentos suelen solicitarse?
Aunque cada caso es diferente, generalmente pueden requerirse:
- Certificación de Partida de defunción.
- Partidas de nacimiento de los herederos.
- DUI o documentos de identificación.
- Información sobre los bienes del fallecido.
- Testamento, si existe.
- Poder General Judicial cuando el proceso se realiza desde Estados Unidos.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso?
El tiempo puede variar según la complejidad del caso y la carga laboral del Juzgado competente para conocer del proceso, la existencia o no de testamento, la cantidad de herederos y los bienes involucrados. Por ello es importante contar con asesoría legal desde el inicio para evitar retrasos innecesarios.
Oficina Lic. Saúl Flores Lazo le ayuda con su aceptación de herencia en El Salvador
Contamos con abogados y notarios salvadoreños con amplia experiencia en procesos legales para salvadoreños residentes en Estados Unidos.
Nuestros servicios:
Aceptación de herencia con testamento.
Aceptación de herencia sin testamento.
Elaboración de poderes para trámites y procesos en El Salvador.
Procesos sucesorios y partición de bienes.
Inscripción y transferencia de propiedades heredadas.
Asesoría legal para salvadoreños en el exterior.
Nuestro objetivo es brindarle un servicio profesional, honesto, diligente y seguro para que pueda reclamar sus derechos hereditarios sin complicaciones sin necesidad de viajar a El Salvador.

